Reinis Traidās ikdienā ir pazīstams kā operators un fotogrāfs, bet atslēgties no darba viņam palīdz moto ceļojumi. Tā kā ceļošana pasaulē šobrīd ir ierobežota, Pauls Timrots aicinājis Reini dalīties ar "Ātruma cilts" skatītājiem spilgtākajos moto braucienu momentos.
Reiņa tālākais brauciens no Rīgas bijis uz Neapoli, izbaudot arī starptautiskā moto taku maršruta "Trans Euro Trail" (TET) Itālijas pieredzi, bet garākais – vairāk nekā 7500 kilometru pāri Amerikai, no krasta uz krastu. Pauls Timrots sarunā ar Reini noskaidro, kādas ir taku un asfalta lielceļu priekšrocības un kā iepazīt dažādu valstu kultūru ārpus auto "stikla burbuļa".
Šoreiz raidījumā arī rubrika "Lasi instrukciju". Tajā ar ačgārno, otrādi vadāmo žiguli cīnīsies ģitāras virtuozs Mārcis Auziņš. Roku veiklība neapšaubāmi ir viņa stiprā puse, bet vai tā strādās arī pie ačgārnā žiguļa stūres tumsā, tiek noskaidrots jaunākajā "Ātruma cilts" sērijā.