Šoreiz raidījumā "Ātruma cilts" ir nebijis ziemas izaicinājums ar vasaras tehniku – superbaiks pret kartingu, kurš spēs "paraut ratā" uz ledus.
Pauls Timrots viesojas Jelgavā, kur motobraucējs, "stuntriding" triku meistars Didzis Grundulis izaicina kartinga leģendu Ēriku Kasparoviču "paraut ratā" ar vasaras braukšanas apstākļiem paredzētu kartingu.
Didža mocis sver 200 kilogramus, tam ir 160 zirgspēku motors un riepas ar radzēm, bet Ērika vasaras kartings ir uz pusi vieglāks un tam ir tikai 26 zirgspēki. Lai iesildītos -20 grādu salā, abas tehnikas vienības sacentīsies trasē un uz dīķa ledus. Lai ko tādu paveiktu ar moci, ir vajadzīga pieredze, drosme un grācija. Savukārt kartings sānslīdēs turas labi, un ne velti šai izklaidei ziemeļzemēs cienītāju netrūkst.