Raidījuma "Ātruma cilts" galvenais varonis šoreiz ir restaurēts 30. gadu "Norton" motocikls, kas savulaik maksājis veselu bagātību.
Pauls Timrots šoreiz devies pie restauratoru Rambu ģimenes, lai iepazītos ar spēkratu kolekcionāru pērli – atjaunotu 30. gadu "Norton" motociklu. Juris Ramba, restaurators un kolekcionārs, zina teikt, ka dvēsele dziedājusi, ar šādu moci braucot, bet tas nav bijis lēts prieks. Laikā, kad govs maksāja 50 latus, šāda sacīkšu motocikla cena bijusi 2900 lati.
Juri Rambu pie "Norton" aizvedusi kolekcionāra veiksme un leģendārā motobraucēja Alfrēda Bādera dāvināta nozīmīte. No darbabiedra padzirdējis, ka Aucē lūžņos izmests "Norton" modelis bēdīgā stāvoklī un tā dzinējs tiks iebūvēts traktorā, Juris rīkojies un ticis pie sava sapņu braucamrīka. Restaurācijas procesā vērtīga valūta jeb maiņas prece visā pasaulē ir detaļas – Juris lepojas, ka "Norton" modelī to numuri atbilst oriģinālam.