Urzula fon der Leiena: Liela diena Eiropas konkurētspējai  (6)

Tāpēc šonedēļ es devos uz Montevideo ar mērķi noslēgt sarunas un panākt ciešāku sadarbību ar valstu bloku, kurā ir vairāk nekā 260 miljoni cilvēku; tas ir liels, strauji augošs tirgus.

Pirms pieciem gadiem mēs noslēdzām sākotnējo principiālo vienošanos starp Eiropas Savienību un "Mercosur" valstīm – Brazīliju, Argentīnu, Urugvaju un Paragvaju. Tomēr bija Eiropas valstis, kur sabiedrībā un ekonomikas nozarēs – no lauksaimniekiem līdz patērētāju apvienībām un vides NVO – tas radīja bažas.

Mēs esam rūpīgi uzklausījuši šos viedokļus un piecos sarunu gados esam pievērsušies katrai identificētajai problēmai. Nolīgums, līdz kuram šobrīd esam nonākuši, nodrošina visstingrāko aizsardzību, kāda jebkad ir bijusi iekļauta kādā tirdzniecības nolīgumā. Tas aizsargā mūsu svarīgākās ekonomikas nozares, tostarp lauksaimniecības un pārtikas nozares. Nolīgumā paredzētie augstie standarti aizsargā mūsu patērētājus. Tajā par prioritāti ir noteikta mūsu planētas un tās zaļo plaušu aizsardzība. Šī vienošanās nav tāda pati kā pirms pieciem gadiem – tā ir pārveidota. Šodien mēs varam pārliecinoši teikt, ka tas ir labāks risinājums Eiropas iedzīvotājiem.

Šī jaunā partnerība nāk Eiropai izšķirošā brīdī. Globālā ainava ir kļuvusi sadrumstalotāka, un aizvien vairāk tajā mums jāsastopas ar konfrontāciju. Pagājušajā gadā tirdzniecības ierobežojumu apjoms visā pasaulē ir vairāk nekā trīskāršojies. Lai pārvarētu šīs problēmas, mums ir jāveido ciešākas saites ar līdzīgi domājošiem partneriem.

Eiropas Savienība un "Mercosur" izveidos tirgu, kurā būs 700 miljoni cilvēku. Tie būs tūlītēji ieguvumi, pirmkārt un galvenokārt, desmitiem tūkstošu Eiropas uzņēmumu (no kuriem puse ir mazie un vidējie uzņēmumi), kas jau tirgojas ar Latīņameriku. "Mercosur" tarifi Eiropas produktiem ir augsti: tie ir 35 % modes nozarē, 27 % vīnam un līdz 55 % citiem lauksaimniecības pārtikas produktiem. Nolīgums atcels gandrīz visus tarifus visiem produktiem, un tas ļaus ES eksportētājiem ietaupīt līdz pat 4 miljardiem eiro gadā. Tāpat šis dinamiskais tirgus tiks atvērts Eiropas eksportētājiem.

Tas ir arī pats visaptverošākais nolīgums, par ko jebkad ir notikušas sarunas, saistībā ar Eiropas pārtikas un dzērienu aizsardzību. Vairāk nekā 350 Eiropas produktu tiks aizsargāti ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi. Tas nozīmē, ka imitāciju vai viltojumu pārdošana būs nelikumīga. Eiropas inspektoriem pirmo reizi būs iespēja pārbaudīt un pārtraukt šādu praksi.

Līdz ar šo vienošanos Eiropas lauksaimnieki gūs labumu no jauniem aizsardzības pasākumiem. Mēs sarunās vienojāmies par sensitīvu lauksaimniecības pārtikas produktu maksimālajiem importa apjomiem: imports no "Mercosur" veidos tikai nelielu daļu no Eiropas patēriņa – tas ir 0,1 % attiecībā uz cūkgaļu un 1,5 % attiecībā uz liellopu gaļu. Ļoti svarīgi ir tas, ka "Mercosur" eksportētājiem ir jāievēro tikpat stingri standarti kā Eiropas ražotājiem. Lai to pastāvīgi nodrošinātu, esam vienojušies par stingrākām kontrolēm un ciešāku sadarbību ar vietējām pašvaldībām "Mercosur" valstīs.

Eiropas Komisija cieši uzraudzīs tirgus attīstību pēc nolīguma piemērošanas uzsākšanas, it īpaši attiecībā uz lauksaimniecības nozari. Mēs nodrošināsim to, ka partnerība ar "Mercosur" nāks par labu gan Eiropas lauksaimniekiem, gan Eiropas patērētājiem. Tas ir maz ticams, ka lauksaimniecības nozare Eiropā tiks negatīvi ietekmēta pēc jaunā nolīguma, taču lai nodrošinātos pret šādu iespējamību, mēs plānojam izveidot rezervi vismaz viena miljarda eiro apmērā. Tā ir mūsu apdrošināšanas polise, kas aizsargās mūsu lauksaimniekus un lauku reģionus. Kopā ar Eiropas lauksaimniecības nozari mēs ieviesīsim jaunus pasākumus, lai vienkāršotu un samazinātu birokrātiju šajā nozarē.

Vienošanās ir arī laba ziņa Eiropas rūpniecības nozarei, kas ir atkarīga no ārvalstu izejvielām. Pieprasījums pēc kritiski svarīgiem izrakteņiem, kas vajadzīgi tīrām un digitālām tehnoloģijām, līdz desmitgades beigām trīskāršosies. Jau tagad norisinās pasaules mēroga sacensība par to ieguves un tirdzniecības kontroli. "Mercosur" valstis ir vienas no lielākajām litija, dzelzsrūdas, niķeļa un citu elementu ieguves valstīm pasaulē. Jaunā partnerība pazeminās vai pat atcels izvedmuitas nodokļus. Tā likvidēs eksporta ierobežojumus un monopolus. Tā ļaus mums dažādot piegādātāju loku un samazināt pārmērīgo atkarību. Gan importa, gan eksporta ziņā ES un "Mercosur" nolīgums uzlabos Eiropas konkurētspēju visās nozarēs.

Šā nolīguma ekonomiskais pamatojums ir skaidrs. Taču Eiropai tirdzniecības nolīgumi neaprobežojas tikai ar ekonomiku. Šis jaunais nolīgums ir arī ģeopolitiska nepieciešamība. Ar tirdzniecības partnerībām mēs varam veidot un stiprināt kopienas, kam ir kopīgas vērtības. Tas attiecas arī uz mūsu partnerībām ar "Mercosur". Abām pusēm ir tik daudz kopīga – tā ir vēsture, kultūra, valodas. Abas nolīguma puses uzskata, ka klimata pārmaiņas ir mūsdienu galvenais izaicinājums. Tāpēc vienošanās atspoguļo mūsu kopīgo apņemšanos īstenot Parīzes klimata nolīgumu un cīņu pret atmežošanu. Eiropas Savienība un "Mercosur" ir vienisprātis arī par to, ka starptautiskā sadarbība ir patiesais progresa un labklājības dzinējspēks. Lai gan citas lielvaras virzās pretējā virzienā, mēs izvēlamies apvienoties pasaules arēnā, iestājoties par brīvāku un taisnīgāku tirdzniecību.

Tāpēc šodiena nes labas ziņas Eiropai un "Mercosur". Vesela līderu paaudze ir gadiem strādājusi pie tā, lai panāktu vienošanos, kurā ir ietverti Eiropai vislabākie nosacījumi. Tagad ir pienācis laiks nākamajām paaudzēm – patērētājiem un uzņēmumiem, ģimenēm un lauksaimniekiem – izbaudīt šīs vienošanās augļus. Tā mēs rīkojamies, lai sasniegtu savu kopīgo mērķi – uzlabot Eiropas konkurētspēju.