Šī ir "Samta sērijas" jaunākā grāmata. Bilingvāls izdevums, kurā līdzās oriģināliem dzejoļiem publicēti atdzejojumi latviešu valodā. Izlasē iekļauti nozīmīgākie Brodska darbi, sākot no viņa pirmo gadu dzejoļiem 50.- 60. gadu mijā un beidzot ar 90. gadu darbiem.
Mūsdienu dzejas aina nav iedomājama bez Josifa Brodska darbiem — viņa klasiskā, bet spilgti individuālā un daudzveidīgā dzejas pasaule turpina ietekmēt dzejniekus gan Krievijā un visā pasaulē, gan arī dažādu vecumu dzejniekus Latvijā.
Grāmatu atdzejojuši dažādu paaudžu latviešu dzejnieki – Amanda Aizpuriete, Irēna Auziņa, Ronalds Briedis, Pēters Brūveris, Jānis Hvoinskis, Ingus Josts, Liāna Langa, Māris Melgalvs, Jānis Rokpelnis, Jānis Vādons, Kārlis Vērdiņš un Arvis Viguls.
Grāmatas redaktors Jānis Rokpelnis. Grāmatas māksliniecisko noformējumu veidojusi Ingrīda Zābere.
Grāmatu var iegādāties Latvijas grāmatnīcās, galerijā "Istaba", izdevniecībā "Neputns" un interneta veikalā www.neputns.lv
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!