ziedu
Foto: Zvaigzne ABC
Apgāds ”Zvaigzne ABC” laidis klajā irāņu izcelsmes amerikāņu rakstnieces Anitas Amirrezvani pirmā romāna ”Ziedu asinis” tulkojumu latviešu valodā.

Autores debijas romāns pēc izdošanas nekavējoties izpelnījās plašu ievērību visā pasaulē. Romāna darbība norit eiropiešu lasītājam praktiski nepazīstamā vidē – 17. gadsimta Persijā. Nomaļu lauku ciemu, kurā četrpadsmitgadīga meitene nepacietīgi gaida savu izprecināšanu, satricina, kā uzskata ciema iedzīvotāji, nelaimes zīme – pie debesīm parādījusies komēta. Šai parādībai patiesi seko nelaime – iet bojā meitenes tēvs, un bez apgādnieka palikušajai meitai ar māti jādodas uz lielo Isfahānas pilsētu dzīvot un strādāt bagātā tēvoča – paklāju darinātāja namā. Meitene alkst apgūt krāšņo persiešu paklāju darināšanas mākslu, taču šo vēlmi aizšķērso aizspriedumi, kuri joprojām savažo Austrumu sievieti. Sapņus par nākotni šķietami pārsvītro arī negaidīts laulības piedāvājums, un tās nav gluži parastas laulības. Notikumi un attiecības samudžinās gluži kā paklāja dzijas pavedieni, taču jaunā persiete atsakās padoties liktenim...

Autore romānā ievij gan leģendāro persiešu paklāju sarežģītās darināšanas mākslas aprakstus, gan bagātīgu tautas teiksmu materiālu. Kritiķi slavē autores valodu un bagātīgo detaļu klāstu, kas lasītāja acīm paver dzīvu, elpojošu, teju vai taustāmu 17. gadsimta Austrumu lielpilsētas realitāti.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!