Izdevniecība "Liels un mazs" izdevusi somu dzejnieces Heli Lāksonenas (Heli Laaksonen) dzejoļu krājumu bērniem "Piec ait kalns" Guntara Godiņa atdzejojumā, ar somu mākslinieces Elinas Varstas (Elina Warsta) ilustrācijām.
"Heli Lāksonena ir Somijā ļoti populāra dzejniece, kuru lasītāji mīl par asprātību, sirsnību un drosmi atrast dzeju vienkāršajā ikdienas dzīvē. Latvijā lielu interesi un Literatūras gada balvu izpelnījās Guntara Godiņa atdzejotā Heli Lāksonenas grāmata "Kad gos smei"(2012).
Arī Lāksonenas grāmata bērniem uzrunā lasītājus ar asprātību un iejūtību. Dzejniece bērnu mudina būt drošam, varošam un priecīgam. Pat bēdīga ābele, kas klauvē pie durvīm un žēlojas, ka tajā ir dobums, saņem optimistisku atbildi: "Vai tas i kād problem?/ Dobuma i viet prekš laim."," stāsta izdevniecības pārstāvji.