Stāsta tēmas un motīvi ir raksturīgi Ernesta Hemingveja daiļradei – Parīze, karš, sarunas pie vīna par grāmatām un kara radītajām rētām. Tajā tiek apcerēts, vai parīziešu kulturālais mantojums varēs atkopties no fašisma negoda. Stāstā iekļautas sarunas par Marselu Prustu, Viktoru Igo un Aleksandru Dimā, kā arī tas satur garu izvilkumu franču valodā no Šarla Bodlēra "Ļaunuma puķēm".
"Istaba dārza pusē" darbība norisinās "Ritz" viesnīcā, un notikumus vēsta stāsta galvenais varonis Roberts, kuram ir tāda pati iesauka kā stāsta autoram – Papa. Viņš kopā ar sabiedroto sēžot viesnīcas bārā citē Bodlēru un apspriež "kara netīro dabu". Šis bārs pašam Hemingvejam bija kļuvis ļoti iemīļots, savukārt Hemingvejs un "Ritz" pēc romāna "Un saule lec" nākšanas klajā 1926. gadā kļuva teju par sinonīmiem. "Kad es aizdomājos par dzīvi paradīzē, iztēle allaž mani nogādā Parīzes "Ritz"," rakstīja Hemingvejs.
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!
