Manuskripts ar nosaukumu "Mehāniskais stāvoklis" (A Clockwork Condition) ir aptuveni 200 lapaspušu biezs un turpina 1962. gada darbā aizsāktās tēmas par cilvēces stāvokli. Nepabeigtas romāna turpinājums tiek raksturots kā daļēji filozofiska refleksija un daļēji autobiogrāfija.
Manuskriptā Bērdžess arī apraksta kontroversijas, kas izraisījās par un ap Stenlija Kubrika 1971. gada filmu "Mehāniskais apelsīns". Kulta filma ar Malkolmu Makdovelu galvenajā lomā tika apsūdzēta par jauniešu iedvesmošanu virknei līdzīgu noziegumu un Apvienotajā Karalistē aizliegta. Lai arī ASV šim darbam bija milzīgi kases ienākumi un 1972. gadā ekranizējums tika nominēts "Oskaram" kategorijā "Labākā filma", tikai pēc Kubrika nāves 1999. gadā filmu sāka izrādīt Apvienotās Karalistes kinoteātros.