Manuskripts izdots vien 1000 numurētos eksemplāros izdevniecībā "SP Books". Viena eksemplāra cena ir 140 mārciņas, tajā iekļauts 282 lapaspušu biezs manuskripts, kā arī ilustrācijas no kāda mazas tirāžas 1930. gada izdevuma. Daļa no jaunā izdevuma ieņēmumiem nonāks Ormondstrītas bērnu slimnīcas kasē, jo tā joprojām ir populārās bērnu grāmatas autortiesību turētāja – Berijs tās bija novēlējis tai īsi pirms savas nāves.
Faniem nu ir iespēja izlasīt iepriekš nepublicēto stāsta versiju, turklāt pašā Berija rokrakstā, kā arī redzēt autora veiktos labojumus un piezīmes darba tapšanas laikā.
Lai gan arī līdz šim zināmajā versijā, kas iznāca 1911. gadā, Pīters Pens ir gana bravūrīgs, nule publicētā romāna versija atklāj, kā Berijs sākotnēji bija iecerējis Pīteru Penu daudz nejaukāku. Viņa veiktās piezīmes liecina, ka galvenais varonis ir draiskulīgs zēns, kurš ar Vendiju runā "izaicinoši un nicinoši".
Jaunās publikācijas redaktore Džesika Nelsone saka, ka strādājot ar šo darbu viņai radušās asociācijas pat ar Mērijas Šellijas "Frankenšteina" oriģinālo versiju, kad galvenais varonis manuskriptā ir drūmāks, ar krietni mazāk cilvēciskajām kvalitātēm.
"Berija oriģinālajā manuskriptā Pīters Pens ir lielāks egoists, es teiktu pat ļauns," "The Guardian" atklāj redaktore.
"Taču Berijs nebaidījās no neērtām tēmām. Viņš mēģināja atainot arī to, ka bērni var kļūt nežēlīgi," saka Nelsone.
"Pīters un Vendija" ir Džeimsa Metjū Berija slavenākais darbs, kas romāna versijā iznāca 1911. gadā, bet pirms tam - 1904. gadā – kā luga. Tās galvenais varonis ir mazs zēns, kurš prot lidot un nekad nepieaug. Viņš un pazaudētie puikas mitinās brīnumainajā Nekurzemē, kur dzīvo arī laumiņas, nāras, indiāņi un pirāti. Īstie piedzīvojumi sākas, kad Nekurzemē ierodas Dārlingu ģimenes trīs atvases – Vendija, Džons un Maikls.
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!