Romāns bērniem stāsta par mazo bāreni Jonnu, bērnunama "Biškrēsliņi" audzēkni, kuru adoptē gorilla. Jonna visu mūžu sapņojusi par mammu, kas eleganti ģērbsies un smaržos pēc parfīma, taču nonāk pie atbaidošas, lempīgas gorillas, kas staigā apkārt nošļukušās biksēs un dzīvo lūžņiem piegāztā pagalmā. Taču ne viss ir tā, kā sākumā izskatās. Gorilla un Jonna iemīļo viena otru, un dzīve pat būtu tīri skaista, ja vien zemiskajam un alkatīgajam pilsētas galvam Tordam nebūtu savi savtīgi plāni. Vai Jonnu tiešām sūtīs atpakaļ uz bērnunamu?
Jauniešu žūrijas lasītāji vecuma grupā 11+ atzinīgi novērtēja Frīdas Nilsones romānu "Ledusjūras pirāti", piešķirot tai trešo vietu. Lasītāju atsauksmēs teikts, ka grāmata sniedz atziņas par to, "ka viss ir iespējams, ja esi uzņēmīgs un drosmīgs", un par to, ka "ģimene ir dzīves vērtība, par ko ir vērts cīnīties".