Foto: F64
Ceturtdien, 25. martā, pulksten 19 tiešraidē no Raiņa un Aspazijas mājas notiks Ivara Šteinberga lekcija "Ieskats tulkošanas teorijās un atdzejas problemātikā". Lekcija turpinās 2018. gadā aizsākto sarunu ciklu "Pasaules literatūras vakari".

Lekcija būs skatāma Raiņa un Aspazijas mājas Facebook kontā.

Kā informē Memoriālo muzeju apvienības pārstāvis Raimonds Ķirķis, Ivara Šteinberga lekcijā tiks aplūkotas dažādas tulkošanas teorijas, pieminot gan to, kas saistošs rakstīts par tulkošanu agrākos gadsimtos, gan vispārīgi raksturojot tulkošanas studiju attīstību 20. gadsimtā un mūsdienās, kad tulkošanas izpēte kļuvusi par auglīgu starpdisciplināru lauku, apvienojot feminisma teorijas, postkoloniālās teorijas un citus pētniecības virzienus. Teorijām tiks izsekots hronoloģiski, kā arī piedāvāta tipoloģiska kategorizācija, kas ļaus aptvert plašu teorētisko teritoriju, īpaši uzsverot tās idejas, kas saglabājušas savu aktualitāti līdz šodienai.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!