Izziņoti Latvijas Literatūras gada balvas pirmās kārtas rezultāti

"Bagātīgais un daudzveidīgais darbu devums ir rosinājis izdarīt izmaiņas izvērtēšanas kārtībā. Lai būtu iespējams izcelt vairāk darbu, kas uzskatāmi par ievērojamu un nozīmīgu pagājušā gada veikumu, vispirms tiek publiskots "garais" saraksts. Tas veidots no pieteikto darbu skaita katrā kategorijā un balstoties ekspertu komisijas lēmumā. Pēc nākamā izvērtēšanas posma tiks publiskots "īsais" jeb nominantu saraksts, no kura līdz balvas pasniegšanai tiks izvēlēti laureāti. Tādējādi vēlamies pievērst lielāku uzmanību literatūras nozares bagātīgajam sniegumam," skaidro ekspertu komisijas priekšsēdētāja literatūrzinātniece Zanda Gūtmane.

LALIGABA ekspertu komisijā darbojas dzejniece Ērika Bērziņa, rakstniece Andra Manfelde, tulkotājs Raimonds Jaks, dzejniece un publiciste Liāna Langa, dzejnieks un literatūrkritiķis Ivars Šteinbergs un literatūrzinātniece un literatūrkritiķe Agija Ābiķe-Kondrāte.

Latvijas Literatūras gada balvai izdevēji 2021. gadā ir iesnieguši 106 grāmatas – 39 tulkojumus, 21 prozas darbu, 15 dzejas krājumus, 21 bērnu literatūras darbu, savukārt 10 darbi iesniegti balvai debijas nominācijā.

LALIGABA apbalvošanas ceremoniju varēs vērot 1. maijā Latvijas Televīzijas pārraidē. Atsevišķi tiks paziņoti speciālbalvas un balvas par mūža ieguldījumu laureāti, savukārt lasītāju balva tiks noteikta publiskā balsojumā sadarbībā ar sabiedrisko mediju portālu LSM. Pirms apbalvošanas ceremonijas tradicionāli notiks fināla nominantu dzejas un prozas lasījumi. LALIGABA pasniegšanas ceremonija taps sadarbībā ar teātra trupu "Kvadrifons", vizuālās identitātes autors ir mākslinieks Mareks Hofmanis.

Šīgada balvas devīze ir "Uz kalniem veros". Tā aizgūta no Johana Volfganga Gētes dzejoļa "Gājēja dziesma naktī", kuru latviešu valodā savulaik atdzejojis Juris Alunāns. Gēte šo dzejoli esot uzrakstījis uz kāda meža namiņa durvīm, kurp devies, lai paglābtos "no visas neapklusināmās ļaužu kņadas".
 

Latvijas Literatūras gada balvai pirmajā kārtā izvirzīto darbu saraksts

Nominācija "Tulkojumi"
Arkādijs Dragomoščenko "Elēģijas", tulkojis Arvis Viguls, Orbīta
Česlavs Milošs "Dāvana", tulkojusi Ingmāra Balode, Neputns
Daniils Harmss "Dzeja", tulkojis Einārs Pelšs, Neputns
Ēriks Lindegrēns "vīrs bez ceļa", tulkojis Zigurds Elsbergs, Neputns
Ismails Kadare "Mirušo armijas ģenerālis", tulkojis Dens Dimiņš, Pētergailis
Jakuba Katalpa "Vācieši", tulkojis Jānis Krastiņš, Pētergailis
Kristians Krahts "Mirušie", tulkojis Dens Dimiņš, Mansards
Oušens Vongs "Uz zemes īsu brīdi brīnišķi", tulkojusi Ieva Lešinka, Jānis Roze
Roberts Valzers "Laupītājs", tulkojis Dens Dimiņš, Orbīta
Sigits Paruļskis "Tumsa un partneri", tulkojusi Dace Meiere, Jānis Roze
Undīne Radzevičūte "Zivis un Pūķi", tulkojusi Dace Meiere, Jānis Roze

Nominācija "Proza"
Andris Akmentiņš "Meklējot Ezeriņu", Dienas Grāmata
Anna Auziņa "Mājoklis. Terēzes dienasgrāmata", Ascendum
Ilze Jansone "Laika rēķins", Dienas Grāmata
Inga Žolude "Vendenes lotospuķe", Dienas Grāmata
Kristīne Želve "Grosvaldi", Neputns
Lauris Gundars "Svešam kļūt", Dienas Grāmata
Māris Bērziņš "Nākotnes kalējs", Dienas Grāmata
Svens Kuzmins "Dizažio", Dienas Grāmata

Nominācija "Dzeja"
Andris Ogriņš "Kā būtu ja tevis nebūtu epikūr", Jānis Roze
Andris Zeibots "Plīva", Literatūras kombains
Arvis Viguls "Blusu cirks", Neputns
Elīna Bākule-Veira "Tas ods meklē mani kopš 1981.gada", Orbīta
Henriks Elias Zēgners "Paradīze", Neputns
Inese Zandere "Mantojumi", Neputns
Krišjānis Zeļģis "Pieaugušie", Valters Dakša
Ruta Štelmahere "Kalps", Neputns

Nominācija "Bērnu literatūra"
Daina Ozoliņa "Pandēmijas detektīvi", Zvaigzne ABC
Inese Zandere "Divas Almas", Liels un mazs
Inese Zandere "Puika ar suni. Stāsts par nosargātu noslēpumu" otrā burtnīca "Bunkurs", Liels un mazs
Laura Vinogradova "Tētis un suns", Zvaigzne ABC
Lote Vilma Vītiņa "Ūdenstornis", Liels un mazs
Luīze Pastore "Laimes bērni", Liels un mazs

Nominācija "Debija"
Anna Belkovska "Veranda", Valters Dakša
Džena Andersone "Dadži", Zvaigzne ABC
Edvards Kuks "Vadi", Neputns
Elīna Kokareviča "Rēgi", Valodu māja
Evita Hofmane "Durvis", Latvijas mediji
Iveta Troalika "Tūlīt paliks labāk", Mansards

Latvijas Literatūras gada balva (LALIGABA) ir gada nozīmīgākais notikums literatūras nozarē Latvijā. Tas nodrošina literāro darbu profesionālu izvērtējumu un atzinības izteikšanu autoriem par gada izcilākajiem Latvijas rakstniecībā publicētajiem darbiem.

Balvu organizē LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts, Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja un Latvijas Rakstnieku savienība, atbalsta Latvijas Republikas Kultūras ministrija.