Pasākumā 'Vienu pašu baltu zvaigzni' svinēs Aspazijas dzimšanas dienu

Kā "Delfi" informē Memoriālo muzeju apvienības pārstāvji, pasākumā tiks diskutēts arī par Latvijas un Ukrainas literatūras sakariem.

Pasākumā literatūrzinātnieks, Raiņa un Aspazijas pētnieks, Jānis Zālītis sarunāsies ar ukraiņu tulkotāju, psiholoģi un žurnālisti Līnu Meļņiku (Ліна Мельник) par Latvijas un Ukrainas literatūras sakariem, kā arī latviešu literatūru ukraiņu valodā. Līna Meļņika pirms vairākiem gadiem sāka mācīties latviešu valodu, un nu viņas tulkojumā ukraiņu valodā ir lasāms Noras Ikstenas romāns "Mātes piens" ("Молоко матері", 2019), Māras Zālītes romāns "Pieci pirksti" ("П'ять пальців", 2019), Jāņa Akuratera stāsts "Degoša sala" ("Палаючий острів", 2018). Līna Meļņika veidojusi teātra izrādi ukraiņu valodā "Rainis un Aspazija. Romāns vēstulēs", iedvesmojoties no Aspazijas un Raiņa daiļrades.