Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūta (LU LFMI) apgādā iznākusi Benedikta Kalnača monogrāfija "Pavērsiens. Rūdolfs Blaumanis latviešu un Eiropas literatūrā".
Pētījums, kas publicēts īsi pirms rakstnieka 160. dzimšanas dienas, tapis vairāk nekā desmit gadu laikā, pievēršoties gan Blaumaņa literārajiem darbiem, gan viņa laikmeta rakstniecības un mākslas analīzei. Monogrāfijā īpaši uzsvērta 19. gadsimta un 20. gadsimta sākuma latviešu kultūras daudzbalsība, aktīvie kontakti starp dažādu nozaru māksliniekiem un starptautiskā konteksta lieliska pārzināšana.
Kā vēsta izdevēji, viena no Blaumaņa prozas un dramaturģijas spilgtākajām īpatnībām, kam pirmo reizi pievērsta tik detalizēta uzmanība, ir arī ciešā saikne ar sava laikmeta lasītāju un teātra skatītāju, radoši un novatoriski izmantojot gan populārās, gan elitārās kultūras elementus. Rakstnieka personības veidošanās aplūkota, saistot to ar latviešu un vācbaltiešu sabiedrību un uzsverot, cik būtiska loma Blaumaņa daiļradē bija gan latviešu literatūras tradīcijai, gan citu Eiropas nāciju mākslas aktualitātēm.