Latvijas Rakstnieku savienība apturējusi divu tās biedru – Vijas Laganovskas un Sergeja Moreino – darbību organizācijā un tās īstenotajos projektos. Iemesls ir viņu brauciens uz Krieviju un dalība šoruden Maskavā notikušajā tulkotāju kongresā, sestdien, 7. decembrī, vēsta Latvijas Televīzijas (LTV) raidījums "Panorāma".
Lai lemtu par abu biedru iespējamu izslēgšanu, Rakstnieku savienība vēl gaida, ko šajā lietā noskaidros Valsts drošības dienests, vēsta raidījums.
Krievijas valdības atbalstīto kongresu ar lozungu "Literatūras tulkojums kā kultūras diplomātijas līdzeklis" uzrunāja Putina speciālais pārstāvis starptautiskajos kultūras sakaros Mihails Švidkojs. Ieradušies bija 130 dalībnieki no 35 valstīm, arī Eiropas. No Latvijas – dzejniece, rakstniece, tulkotāja un izdevēja Vija Laganovska un dzejnieks, rakstnieks un tulkotājs Sergejs Moreino.
"Pirmā reakcija – mēs bijām šokā, kad to uzzinājām, jo skaidrs, ka neviens viņus tur nesūtīja," "Panorāmai" saka Rakstnieku savienības priekšsēdētājs Arno Jundze. "Tas, ka rakstnieki varētu kaut ko tādu izdarīt, nu tas bija tiešām pārsteigums. Gan valdei, gan visiem pārējiem, kas par šo lietu uzzina. Nu ko es varu teikt.. Ja nu kādam patīk iekāpt smirdīgā substancē un izvārtīties, nu – tas te ir noticis, manuprāt, un žēl, ka tā," tiešs ir Jundze.
Moreino tiek raksturots kā nozīmīgs latviešu literatūras izplatītājs krievvalodīgo lasītāju vidū. Tomēr pēc brauciena uz Maskavu Valsts Kultūrkapitāla fonds ir nolēmis sadarbību un stipendijas izmaksu viņam pārtraukt.
"Braucis uz Krieviju – valsti, kas faktiski slepkavo savus kaimiņus un piedraud visiem pārējiem ar savu atombumbu, un psihozi izraisa visā pasaulē. Mēs uzskatām, ka tās ir nesavienojamas lietas. Mēs nevaram finansēt aktivitātes sadarbībai ar Krieviju nekādā veidā. Vai nu viņš sadarbojas ar vieniem vai otriem, bet nu viņiem pašiem tomēr jāizšķiras," sarunā ar "Panorāmu" uzsver Valsts kultūrkapitāla fonda direktors Edgars Vērpe.
Rakstnieku savienībā atzīst – no abiem uzklausītie paskaidrojumi bijuši bērnišķīgi un arī nav dzēsuši aizdomas, ka braucienu finansējusi agresorvalsts.
Tādēļ tiekot gaidītas atbildes no valsts iestādēm, tai skaitā drošības dienesta, saka Rakstnieku savienības priekšsēdētājs: "Kaut kas jāsaka tiem cilvēkiem, kas var apskatīties kontos un redzēt, vai tur kaut kāda nauda ir nākusi no Krievijas, vai nē."
Uz LTV aicinājumiem sazināties Sergejs Moreino neatsaucās. Bet Vija Laganovska atbildēja īsziņā: "Labdien! Savu viedokli esmu izteikusi Rakstnieku savienībai. Esmu pret karu. Labi un slikti cilvēki dzīvo visās valstīs. Nekas vairāk man nav bilstams šajā sakarā."
Vai abi biedri ir jāizslēdz no savām rindām – par to pēc visu faktu apkopošanas lemšot Rakstnieku savienības pārstāvju sapulce, ko plānots sasaukt martā.
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!
