Pasaulē pazīstamā operdziedātāja Elīna Garanča Tautas grāmatu plauktam dāvinās savu pirmo pašas sarakstīto grāmatu "Wirklich wichtig sind die Schuhe" ("Patiešām svarīgas ir kurpes"), intervijā Latvijas Radio 3 "Klasika" pastāstīja pati dziedātāja.
"Grāmatas nosaukumu apzināti izvēlējāmies nedaudz intriģējošu," intervijā Gundai Vaivodei stāsta dziedātāja. "Tie, kuri iedziļināsies lietas būtībā, sapratīs: pamatdoma ir tāda, ka ir ļoti svarīgi ar abām kājām atrasties uz zemes, nevis pacelties fantāzijas spārnos, kas var notikt ar tiem manas profesijas pārstāvjiem, kuri piemirst par reālo dzīvi. Mēs nedzīvojam tikai uz skatuves!"
Tomēr Elīna Garanča neslēpj – grāmatas nosaukumā minētais kurpju nozīmīgums saprotams arī burtiski: "Bijība pret skatuvi un bažas, lai uz tās nenonāk ielas putekļi, lielā mērā raksturīgas vairs tikai Latvijā un Krievijā. Ārzemēs tik ļoti par to nepiedomā. Paldies Dievam, šī kultūra mums vēl saglabājusies! Tieši to arī aprakstu savā grāmatā. Jo arī man ir svarīgi pa taisno no ielas nekāpt uz skatuves. Skatuve ir īpaša. Putekļi tai piestāv, bet ne jau ielas putekļi..."