Nikolaja Gogoļa lugu Latgales reālijām adaptēja rakstniece un dramaturģe Monika Zīle, savukārt komēdiju "Revidents Sylagolā" iestudēja režisors Oļegs Šapošņikovs. Izrādē "Revidents Sylagolā" apvienots īpašais valodas kolorīts ar ne mazāk kolorīto latgaliešu mentalitāti un dzīvesveidu, tādējādi padarot Gogoļa varoņus tuvākus un saprotamākus skatītājam, bet ne mazāk amizantus. Jāpiebilst, ka izrādē varoņi runā ne tikai latgaliski, bet arī latviski, angliski un itāliski, pietuvinot izrādes notikumus mūsdienu situācijai.
Režisors Oļegs Šapošņikovs atzīmē, ka, viņaprāt, kopš Nikolajs Gogolis 1835. gadā uzrakstīja lugu "Revidents", maz kas ir mainījies to cilvēku veidolā, kas tiek pie varas un izmanto to savtīgos mērķos. Lai arī cilvēce neko nav spējusi mainīt šo gadu laikā, komēdija "Revidents Sylagolā" var uzdāvināt skatītājiem labu garastāvokli un iespēju par to visu izsmieties. Zīmīgi, ka arī Gogolis uzskatīja, ka smiekli ir spēcīgs ierocis, kas spēj, ja ne iznīcināt, tad vismaz vājināt visu nelāgo, kas ir uz zemes, ierēdņu patvaļību ieskaitot.
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!
