Kā "Delfi" informē teātra pārstāvji, "Inišmoras leitnants" ir skarbu joku, pārpratumu un negaidītu pavērsienu caurvīta īru izcelsmes angļu dramaturga Mārtina Makdonas 2001. gadā sarakstīta melnā komēdija. Godalgotā luga iestudēta daudzviet pasaulē, tostarp arī Brodvejā. Viens no mūsdienu provokatīvākajiem dramaturgiem par savu darbu saka: "Es izvēlos robežu starp komēdiju un nežēlību, jo viena izgaismo otru. Mēs visi reizēm kļūstam nežēlīgi, vai ne? Un tāda ir drāma kopš grieķiem."
Stāsts ir par kāda īru rīkļurāvēja mīlestību pret savu kaķi Tomasu, kas ir stiprāka par mīlestību pret dzimteni, tēvu, māti un ģimeni. "Neviens, kas būs darījis pāri Tomasiņam, nepaliks vesels pēc tam, kad par to būs dabūjis zināt Īru Nacionālās atbrīvošanas armijas leitnants Padriks. Gandrīz neviens," iestudējumu piesaka tā veidotāji.
Režisors Mārtiņš Eihe caur šo izrādi runā par pārprastu patriotismu un nacionālismu, kur aiz skaistiem un it kā patiesiem lozungiem slēpjas pavisam citi mērķi, bieži vien ļoti nežēlīgi.