Animētās filmas režisors Edmunds Jansons sarunā stāsta, kā tika izvēlēts multfilmas tēlu izskats un kā tiem piemeklētas atbilstošas aktieru balsis. Skatītājiem ir iespēja ielūkoties arī animatoru darbā un sarežģītajā, laikietilpīgajā procesā, apvienojot zīmēto tēlu kustības ar aktieru ierunāto tekstu. E. Jansons atklāj, ka daļa aktieru izspēlējuši arī nelielu viltību, citos tēlos pārveidojot savas balsis – dažu balsu īpašniekus būs visai grūti atpazīt.
Izaicinājums balsu ierakstīšanas procesā bija arī sadarbība ar mazajiem aktieriem. Mimmi tēla balss īpašniece Nora Džumā skaidro, kā viņai izdevās tikt galā ar dažādu sarežģītu vārdu izrunāšanu un sadzīvošanu ar savu tēlu. Abām meitenēm esot gan līdzīgās, gan krasi atšķirīgās īpašības, un Nora centās izprast tās abas.
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!
