Labākais svešvalodā: Piecas 'Oskaram' nominētās ārzemju filmas

"Roma" arīdzan ir viena no piecām filmām, kas pretendē uz balvu kategorijā "Labākā filma svešvalodā", kurai Latvija virzīja Ivara Selecka dokumentālo filmu "Turpinājums". Gaidot 91. "Oskara" balvas pasniegšanu 24. februārī Holivudā, piedāvājam iepazīties ar piecām filmām, kas cīnīsies par statueti kategorijā "Labākā filma svešvalodā".

Nadīnes Labaki (Nadine Labaki) drāma (viņa ir gan scenārija autore, gan režisore) "Capernaum" vēsta par 12 gadus vecu zēnu, kurš vecāku nolaidības dēļ uzaudzis ielās, kā rezultātā pastrādājis vardarbīgu noziegumu un saņēmis piecu gadu cietumsodu, tāpēc sūdz tiesā vecākus, vainojot viņus par to, ka likuši viņam dzīvot dzīvi, kādu viņš pats nebūtu izvēlējies.

Labaki, kura ir vienīgā šajā kategorijā nominētā režisore sieviete, "Variety" atklāj – zinājusi, ka rada ko īpašu: "Reizēm tu instinktīvi jūti, ka tas, ko tu dari, ir vērsts pareizajā virzienā, un tu zini, ka jebkas, kas notiek tavu acu priekšā, ir ar jēgu. Mēs jutām, ka nevis vienkārši taisām filmu, bet gan kaut ko lielāku. Tas bija kas lielāks par mums un dzīvi." Turklāt tā tika radīta ar mazu budžetu, un lielākā daļa aktieru nebija profesionāļi.

Kannu festivālā "Capernaum" pēc tās pirmizradīšanas izpelnījās 15 minūšu stāvovācijas, kā arī saņēma Žūrijas balvu.

Poļu kinorežisora Pāvela Pavļikovska "Aukstais karš" ir stāsts par diviem mīlniekiem, kuri nevar dzīvot ne ar citiem, ne viens ar otru. Viktors (Tomašs Kots) un Zula (Joanna Kuliga) satiekas Polijā pagājušā gadsimta piecdesmitajos gados, kad Viktors meklē dziedātājus un mūziķus valdības sponsorētam tautas mūzikas ansamblim. Viņu kaislīgā dēka mētā viņus turp un šurp abpus Dzelzs priekškaram, un, lai arī viņi lieliski pavada laiku džeza klubos un koncertzālēs, taču līdz galam tā arī nekad negūst apmierinājumu.

Viņš filmas stāstu veidojis, iedvesmojoties no patiesiem notikumiem savu vecāku jaunībā. "Šī filma varētu būt matrice visiem mīlas stāstiem, kurus es vēlētos laist pasaulē. Esmu veltījis to vecākiem, kuri nesagaidīja vēsturiskā aukstā kara beigas," Pavlikovskis teicis kādā intervijā.

Pavļikovska "Cold War" jau saņēmusi Eiropas kinoakadēmijas balvu kā labākā filma, bet viņš pats atzīts par labāko režisoru, savukārt Eiropas kinoakadēmijas balvu kā labākā aktrise saņēma Joanna Kuliga.

"Never Look Away" ir vācu kinorežisora Floriana Henkela fon Donnersmarka (pazīstams ar filmām "Das Leben der Anderen", kas 2006. gadā saņēma "Oskaru" šajā kategorijā, kā arī "The Tourist" ar Andželīnu Džoliju un Džoniju Depu). Filma tika izrādīta Venēcijas kino festivālā, un tās scenāriju iedvesmojis vācu gleznotāja Gerharda Rihtera dzīvestāsts, kurš to nodēvējis par "ļaunprātīgu un smagu" viņa biogrāfijas izkropļošanu.

"Never Look Away" vēsta par mākslas studentu Kurtu Barnertu pēckara Austrumvācijā. Viņš iemīlas savā kursa biedrenē Elijā Sībandā, taču viņas tēvs – profesors Karls Sībands – pret viņu attiecībām iebilst. Problēmas rodas brīdī, kad atklājas Karla loma nacistu eigēnikas programmā, kuras ietvaros Otrā pasaules kara beigās tika nogalināti 100 tūkstoši vācu sieviešu, bet vēl vairāk sterilizētas.

Filmas nosaukums sakņojas Kurta tantes Elizabetes vārdos, kura viņam saka "nekad nenovērsties, jo viss, kas ir patiess, ir skaists". Viņš šo padomu patur prātā visu mūžu – pat tad, kad Elizabeti nacisti saņem ciet, jo uzskata par šizofrēniķi.

Kopumā meksikāņu režisora Alfonso Kuarona filma "Roma", ko var noskatīties straumēšanas servisā "Netflix", uz "Oskara" statueti pretendē 10 kategorijās, tostarp arī galvenajā – "Labākā filma". Kuarons iepriekš izpelnījies ievērību ar tādiem darbiem kā "Y tu mama tambien" ("Un tavu māti arī"), "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" ("Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis") un 2013. gadā "Oskara" balvu saņēmušo Holivudas grāvēju "Gravity" ("Gravitāte").

Šajā filmā Alfonso Kuarons atskatās uz savu bērnību Mehiko. Roma ir kvartāls Meksikas galvaspilsētā, kur mitinās kupla un turīga meksikāņu ģimene. Filmas notikumus skatītājs vēro ar indiāņu izcelsmes auklītes un kalpones Kleo acīm. Tikmēr pilsētā notiek studentu demonstrācijas, kuras valsts brutāli apspiež, savukārt Kleo zaudē bērniņu, kura tēvs viņu pametis.

Filma jau saņēmusi "Zelta lauvu" Venēcijas kinofestivālā, kā arī "Zelta globusu" kā "Labākā filma svešvalodā", bet Kuarons kā "Labākais režisors". Savukārt "Critics' Choice" balvu ceremonijā "Roma" izcīnīja balvu kā labākā filma un labākā filma svešvalodā, kā arī tika godalgota par labāko režisora un operatora darbu.

"Shoplifters" ir japāņu kinorežisora Kore-edas Hirokadzu Dikensa garā ieturēta sociopolitiska drāma, kas šī gada Kannu kinofestivālā ieguva Zelta palmas zaru. Filmas varoņus viņš parāda ne tikai kā zaglēnus, bet gan arī kā krāpniekus un bērnu tirgotājus. Hirokadzu iepazīstina skatītājus ar mīlošas ģimenes trim paaudzēm, ko "diriģē" Osama (Lilijs Feranks) un Nobujo (Sakura Ando). Iespiesti maziņā Tokijas bungalo viņi papildina savus niecīgos ienākumus ar sīkām zādzībām un krāpniecībām.

Hirokadzu ģimenes noziegumus nebūt neromantizē, taču viņa daudzslāņainā vēstīšanas maniere demonstrē, cik smalkjūtīgi un ar labiem nodomiem ir šīs ģimenes locekļi. Visbeidzot – viņu rīcības izrādās nepieciešamas, pat varonīgas, tāpēc viņu nebūšanas liks notraukt aizkustinājuma asaru pat viscietsirdīgākajam skatītājam.

"Shoplifters" jau ieguva Kannu kinofestivāla galveno balvu – "Zelta palmas zaru", kā arī tika nominēta "Zelta globusam" kategorijā "Labākā filma svešvalodā".