19 gadus vecā draiskule Kortnija Stodena, kas plašāk pazīstama kā "Nepilngadīgā līgava", sabiedrībai ne uz mirkli neļauj atslābināties un vienmēr atrod ko jaunu, ar ko sev piesaistīt uzmanību.
Kamēr vairums amerikāņu patriotiskā garā atzīmēja ASV neatkarības dienu, arī Stodena ietērpās karoga krāsas bikini un devās uz pludmali, lai pamācīties pārvietoties ar airu dēli.
19 gadus vecā skaistule ar kādu no draugiem bija devusies uz Marina Del Rey pludmali Losandželosā, kur vairākas stundas cītīgi trenējās apgūt šo neparasto pārvietošanās līdzekli.
Tiesa, lielāko daļu laika Stodenai nācās pavadīt ūdenī, jo pārāk ilgi uz dēļa noturēties viņa nespēja. Tomēr muskuļainais draugs bija ļoti pretimnākošs un pupaino blondīni cītīgi vilka laukā no ūdens.