Ārlietu ministrs Krišjānis Kariņš (JV) piektdienas rītā savus sekotājus sociālajos tīklos apsveica Baltu vienības dienā jeb angliski – Baltic Unity day. Tiesa gan, "Facebook" ar to nebija mierā un angliski lasošajai auditorijai sociālajā tīklā iebūvētais tulkotājs to pārtulkoja kā "White Unity day".
Baltu vienības dienu atzīmē katru gadu 22. septembrī. Tā godina 1236. gada 22. septembrī notikušo Saules kauju, kur žemaišu un zemgaļu apvienotais karaspēks iznīcināja krustnešu karaspēku.
Ministra apsveikums radījis jautājumus angliski lasošajai auditorijai.
Ārlietu ministra "Facebook" kontā komunikācija galvenokārt notiek latviski ar dažiem izņēmumiem.
Piemēram, pēdējās dienās par braucienu uz ASV, kur notiek ANO Ģenerālās asamblejas sēde, gan par tikšanos ar asamblejas prezidentu tika vēstīts angliski.
Savukārt Ukrainas prezidenta Volodimira Zelenska uzrunu asamblejas sēdē Kariņš novērtējis, apliecinot atbalstu ukraiņu valodā.
Aktīvāk ar angļu valodā domājošo auditoriju Kariņš komunicē "X" (agrāk – "Twitter"), bieži latviešu valodā rakstītajam atsevišķā ierakstā liekot arī tulkojumu angļu valodā, bet tāpat nevairoties, piemēram, ANO Ģenerālās asamblejas aktualitātes vēstīt tikai angliski.
"Delfi" situāciju lūdza komentēt arī Ārlietu ministrijai, taču līdz piektdienas pusdienlaikam atbildi nesaņēma.
Jau ziņots, ka pirms nedēļas darbu sāka Ministru kabinets jaunās premjeres Evikas Siliņas (JV) vadībā. Tajā ārlietu ministra amatu ieņem Kariņš.
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!
