Poļu pāris Kšistofs Levickis un Klaudija Jadvižčika kopā ar savu mīļo un gudro Aļaskas malamutu šķirnes suni Kadloku (Kadlook) devušies ilgi plānotā un izsapņotā ceļojumā no Polijas dienvidiem līdz pat Lapzemei, lai mācītos no sāmu ciltīm. Neparastais trio ceļo ar tandēmriteni, kam piestiprināta paštaisīta piekabe Kadlokam un mantām. Pagājušās nedēļas beigās un šīs nedēļas sākumā ekspedīcijas ar nosaukumu "Tandemowe Trip Love" dalībnieki šķērsoja Latviju un viesojās arī Rīgā.
Kad tiekamies Polijas vēstniecības greznajā zālē, pirmajā brīdī rodas jautājums, vai tiešām pūkaino Kadloku arī te ļaus ievest, bet tas izgaist pats no sevis, līdzko ierodas visi trīs ceļotāji, jo saimnieki apsēžas pie galda, bet uzticamais malamuts pilnīgi nesatricināmā mierā apguļas turpat blakus.