Meitenei neizdod Islandes pasi, jo vārds neatbilst standartiem; un citu valstu vārdu došanas dīvainības
Kāda 10 gadus veca Islandē dzīvojoša meitene vārdā Harieta Kardeva, iespējams, paliks bez pases, jo valsts iestādes atsakās to izsniegt.

Dokumentu atsakās izsniegt, jo meitenes vārds neatbilst Islandes bērna vārda došanas noteikumiem un likumdošanai. Valsts izveidotajā personvārdu datu bāzē ir iekļauti 1,853 meiteņu un 1,712 zēnu vārdi, no kuriem ir iespējams izvēlēties vārdu bērnam, raksta "The Guardian".

Islandes likumdošana nosaka, ka neatkarīgi no vecāku un bērnu tautības un valstiskās piederības, tātad arī ārzemniekiem, jaundzimušā bērna vārds jāizvēlas tā, lai tas atbilstu Islandes vārdu reģistra kritērijiem, lai vārdu būtu iespējams locīt pēc islandiešu valodas gramatikas likumiem, lai tam būtu islandiešu valodai raksturīga galotne, rakstība un skanējums.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!