Kā ziņots, Lēmans savu futbolista karjeru noslēdza pēc 2009./2010.gada sezonas, tomēr martā atgriezās Anglijas premjerlīgas komandā "Arsenal", jo tai radās nopietnas problēmas vārtsargu līnijā.
"Schalke 04" komandas līdzšinējais pamatvārtsargs Manuels Noijers 1.jūlijā pārcelsies uz Minhenes "Bayern", bet otram vārtsargam Ralfam Fērmanam, kurš līdz šim pārstāvēja Frankfurtes "Eintracht" komandu, vēl nav garantēta vieta vārtos.
"Mēs vienmēr esam runājuši, ka, iespējams, papildināsim sastāvu ar jaunu otro vārtsargu, ja Noiers mūs pametīs," laikraksta "Bild" mājaslapai Gelzenkirhenes komandas sporta direktors Horsts Helds. "Mēs izplānojām vairākus iespējamos risinājumus, un esam jau runājuši ar Jensu Lēmanu."
"Jenss ir pieprasīts vārtsargs, taču viņam vēl ir jāizlemj par spēlēšanu," skaidroja Helds.
Aizvadītajā sezonā "Schalke 04" komanda triumfēja Vācijas kausa izcīņā, finālmačā ar rezultātu 5:0 sagraujot otrās bundeslīgas vienību "Duisburg".
Savukārt aizvadītās sezonas bundeslīgas čempionāta noslēguma kopvērtējumā "Schalke 04" ar 40 punktiem ierindojās tikai 14.pozīcijā.