Krievu vārtsargs Maksims Tretjaks paudis prieku par atgriešanos Kontinentālās hokeja līgas (KHL) Latvijas komandā Rīgas "Dinamo", kurā viņš neizjūt jebkādu valodas barjeru, intervijā līgas mājaslapai stāstīja Tretjaks.
"Rīgā nejūtos kā leģionārs," klāstīja Tretjaks, kurš spējot saprast arī dažus vārdus latviski. "Šeit gandrīz visi runā krieviski, tāpēc nav nekāda diskomforta vai valodas barjeras. Mums ir ļoti saliedēts un draudzīgs kolektīvs. Tāpēc vasarā ļoti vēlējos atgriezties tieši šeit. Tagad viss atkarīgs no manis, taču arī mazliet veiksme noderētu."
Tretjaks pagājušo sezonu uzsāka "Dinamo" sastāvā, taču vārtsargs laukumā izgāja tikai vienā spēlē. 7. oktobra mačā pret Novosibirskas "Sibirj" Tretjaks nomainīja savu tautieti Timuru Biļalovu, spēles turpinājumā atvairot 12 no 14 metieniem.