Jaunākajā raidījuma epizodē Olimpiskais reportieris Edgars Buļs kopā ar Dailes teātra aktieri Gintu Andžānu tiekas ar ātrslidotāju Haraldu Silovu. Lai arī Edgaram un Gintam ir nelielas iemaņas šorttrekā, Haralda ātrslidošanas treniņš liks pamatīgi piepūlēties.
Latvijā nav nevienas ātrslidošanas halles, tomēr tas nav atturējis ātrslidotāju Haraldu Silovu sasniegt vairākus Latvijas rekordus šajā sporta veidā un kā nākamo panākumu posmu nospraust dalību olimpiskajās spēlēs. Edgars Buļs kopā ar Gintu Andžānu tiekas ar sportistu "Lido" atpūtas centra slidotavā, lai noskaidrotu, ar ko ātrslidošana atšķiras no šorttreka, un kas ir jādara, lai kļūtu par ātrāko uz slidām. Edgars Buļs joprojām ārstē ceļgala traumu, tāpēc šoreiz treniņā piedalās Gints Andžāns.