Ap 20 valsts valodā neiztulkotu krimināllietas lappušu dēļ Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesnese Dina Bondare prokuratūrai atpakaļ nosūtījusi daļu tā dēvētās "Latvenergo" amatpersonu lietas, kurā apsūdzēti bijušais uzņēmuma "Latvenergo" priekšnieka vietnieks Aigars Meļko, AS "Sadales tīkls" valdes priekšsēdētājs Ivars Liuziniks un viņa vietnieks Andrejs Stalažs.
Tiesa lietas materiālos atradusi apmēram 20 lapas, kuras nav no krievu valodas tulkotas latviski, un tas tiesai licis domāt, ka apsūdzētajam nav tikusi nodrošināta iespēja iepazīties ar lietas materiāliem, portālam "Delfi" skaidroja prokurors Māris Leja, kurš lietā uztur apsūdzību.
Proti, Kriminālprocesa likums nosaka tiesneša rīcību gadījumos, kad tas saņem iztiesāšanai jaunu lietu. Likums saka – pēc krimināllietas saņemšanas tiesā pārbauda, vai apsūdzētajam bija nodrošināta iespēja iepazīties ar lietas materiāliem. Šoreiz Bondare atzinusi, ka neiztulkots teksts bijis par pamatu uzskatam - apsūdzētajiem bijusi ierobežota iepazīšanās ar apsūdzību.
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!
