Russian warship, go fuck yourself
Foto: Shutterstock

Eiropas Savienības tiesa (EST) lēmusi, ka nu jau folklorizēto frāzi "Krievu karakuģi, ej dirst" ["Русский военный корабль, иди на х**"], nav iespējams reģistrēt kā preču zīmi Eiropas Savienībā (ES), izriet no tiesas publicētā sprieduma.

Ukrainas robežsardzes pārstāvji bija vērsušies Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojā, lūdzot šo frāzi reģistrēt, taču saņēma atteikumu.

Intelektuālā īpašuma birojs atteicās frāzi reģistrēt, jo, tā ieskatā, frāze ir politisks sauklis, nevis tieši saistīta ar kādu produktu.

Tiesa secina, ka preču zīmē izmantotā frāze plaši izplatījās medijos jau pēc pirmās lietošanas reizes, lai veicinātu atbalstu Ukrainai, un ātri kļuva par simbolu Ukrainas cīņai pret Krievijas agresiju. Līdz ar to šī frāze tika izmantota politiskā kontekstā, ar mērķi paust un veicināt atbalstu Ukrainai.

Tiesa norāda, ka zīme nevar izpildīt preču zīmes būtisko funkciju, ja vidusmēra patērētājs to neuztver kā norādi uz preču vai pakalpojumu izcelsmi, bet gan kā politisku vēstījumu.

Tomēr konkrētā frāze ir plaši izmantota nekomerciālā kontekstā saistībā ar Krievijas agresiju, un tādēļ vidusmēra ES patērētājs to automātiski asociēs ar šo vēsturisko brīdi un kontekstu. Tādēļ šī frāze netiks uztverta kā norāde uz preču vai pakalpojumu komerciālo izcelsmi.

Jau vēstīts, ka Krievijas un Ukrainas kara pirmajā dienā, 24. februārī, Krievijas karaspēks sagrāba Ukrainai piederošo Čūsku salu, kas atrodas Melnajā jūrā pie Donavas deltas, un sociālajos tīklos izplatījās audioieraksts, kurā no Krievijas karakuģa izskan aicinājums Ukrainas garnizona karavīriem padoties, bet viņi atsakās to darīt, paziņojot: "Krievu kuģi, ej nah*j!"

Tūlīt pēc kaujas Ukraina paziņoja, ka visi ukraiņu karavīri salā krituši, taču pēc tam izrādījās, ka daļa no viņiem ir nonākuši krievu gūstā.

Vēlāk, veicot gūstekņu apmaiņu, Čūsku salas aizstāvji tika atbrīvoti.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!