Administratīvās rajona tiesas Liepājas tiesu nams ceturtdien noraidīja tēva Sergeja Antonova prasību pret Liepājas Dzimtsarakstu nodaļu par atteikšanos reģistrēt jaundzimušo ar senkrievu vārdu Miron, portāls “Delfi” uzzināja tiesā.
Jau vēstīts, ka bērna tēvs tiesas ceļā prasīja uzlikt par pienākumu bērnu ar šādu vārdu reģistrēt, kā arī piedzīt kopumā 2700 latu zaudējumus un atlīdzību par morālo kaitējumu.
Kā portālu "Delfi" informēja tiesas pārstāve Jana Petrenko, tiesa spriedumā secinājusi, ka citvalodu cilmes personvārds ir atveidojams latviešu valodā atbilstoši šā vārda izrunai oriģinālvalodā, pievienojot latviešu valodas vīriešu dzimtes lokāmo galotni, tādējādi pieteicēja dēla iecerētais vārds un uzvārds latviešu valodā ir rakstāms kā „Mirons Antonovs".