Vēstulē pausts, ka Kolāts šobrīd atrodas Lielbritānijā, kur viņam it kā nozagta pase un nauda, tāpēc tiek aicināts pārsūtīt viņam naudu un kopumā nepieciešams savākt 1000 eiro.
Kolāts norādīja, ka šādu vēstuli nevienam nav sūtījis un uzskata, ka kļuvis par datorvīrusa vai hakeru darbības upuri.
"Varu apliecināt, ka atrodos nevis Lielbritānijā, bet gan Rīgā, un man nav pazuduši ne dokumenti, ne nauda. Man jau ir zvanījuši pietiekami daudzi cilvēki, kuri interesējušies par šo situāciju. Jāteic - ja viņi visi tiešām man pārskaitītu pa 1000 eiro, es būtu bagāts cilvēks, bet nekas tāds, protams, nenotiek," sacīja Kolāts.
Viņš atzina, ka tiesībsargājošajās iestādes saistībā ar notikušo neplāno vērsties, jo "tas būtu pārāk garš, piņķerīgs un nevajadzīgs" process. Tā vietā Kolāts nolēmis vērsties pie informācijas tehnoloģiju speciālistiem, lai salabo viņa datoru.
Līdzīga viltus vēstule ar e-pastu palīdzību izplatīta arī it kā stepa dejotāja, pasniedzēja un bijušā Liepājas teātra aktiera Māra Pūra vārdā.
Pats Pūris pauda: "Paldies visiem, kas vēlas mani finasiāli atbalstīt, lai varētu atgriezties Latvijā! Tas nav nepieciešams, jo esmu Rīgā un daru savus ikdienas darbus."