Administratīvā rajona tiesa piektdien noraidīja "Renovo Media LTD" un "Telekompanija NTV" pilnvarotā pārstāvja Olava Cera lūgumu par pagaidu noregulējuma piemērošanu, neatjaunojot programmu "RenTV Baltic", "NTV Mir Baltic", "NTV Serial", "NTV Stilj" un "NTV Pravo" retranslāciju Latvijas teritorijā, portāls "Delfi" uzzināja Nacionālajā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomē (NEPLP).
Šī gada 9. februārī NEPLP pieņēma lēmumu izslēgt no Latvijā retranslējamo audio un audiovizuālo programmu saraksta 16 programmas, tajā skaitā iepriekš minētās. Lēmums tika pieņemts, jo nebija iespējams iegūt dokumentālu apstiprinājumu par programmu pārstāvjiem Latvijas teritorijā. Šādu pierādījumu NEPLP rīcībā nav joprojām, atzīmēja padomē.
"Mums nebija nekādu šaubu, ka pieteicēju lūgums par pagaidu noregulējumu tiks noraidīts," uzsvēra NEPLP priekšsēdētājs Ivars Āboliņš.
Jau vēstīts, ka NEPLP lēmusi izslēgt no Latvijā retranslējamo programmu saraksta: "REN TV Baltic", "NTV Mir Baltic", "Karusel International", "NTV Serial" ("НТВ Сериал"), "NTV Stilj" ("НТВ Стиль"), "NTV Pravo" ("НТВ Право"), "Kinomiks" ("Киномикс"), "Nashe novoye kino" ("Наше новое кино"), "RODNOYE KINO" ("РОДНОЕ КИНО"), "INDIYSKOYE KINO" ("ИНДИЙСКОЕ КИНО"), "KINOKOMEDIYA" ("КИНОКОМЕДИЯ"), "KINOSERIYA" ("КИНОСЕРИЯ"), "KVN TV" ("КВН ТВ"), "Kukhnya TV" ("Кухня ТВ"), "BOKS TV" ("БОКС ТВ") un "HD Life".
Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likuma 19. panta pirmā daļa nosaka, ka "programmu retranslācijai un izplatīšanai publiskajos elektronisko sakaru tīklos nepieciešams saņemt retranslējamās programmas īpašnieka (turētāja) piekrišanu un Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes retranslācijas atļauju".