Tiešā translācija no sēdes sākās ar pusotras stundas aizkavēšanos, jo Mladičs neesot varējis pats apģērbties un viņam bijusi vajadzīga Sheveningenas cietuma apsardzes palīdzība.
Ieradies tiesas zālē, ģenerālis vairākkārt norādīja uz savu slikto fizisko stāvokli. "Es ciešu briesmīgas sāpes, es lūdzu, lai mani ļauj apskatīt Serbijas un Serbijas Republikas mediķiem, kas 1996.gadā man diagnosticēja akmeņus nierēs," pieprasīja Mladičs.
Viņš arī lūdza atļaut tikšanos ar sievu, kura ieradusies Hāgā. Uz to tiesnesis Alfonss Ori atbildēja, ka šādi jautājumi ir nevis tiesas, bet tribunāla sekretariāta pārziņā.
Mladičs arī pauda neapmierinātību par tiešsaistes videokamerām, kas atrodas tribunāla zālē, un sūdzējās par spekulācijām, kas saistībā ar viņa tiesāšanu izskan medijos. Kā piemēru bijušais armijnieks minēja kādu publikāciju, kurā stāstīts, kā viņš 1995.gadā Serebreņicā vispirms izdalījis bērniem konfektes, bet pēc tam viņus nogalinājis.
Nākamā darba sēde notiks 10.novembrī. Šajās sēdēs tribunāls, prokuratūra un Mladiča aizstāvji gatavojas galvenajam procesam.
Starptautiskais kriminālnoziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) apsūdz Mladiču par genocīdu, cilvēku vajāšanu un iznīcināšanu, slepkavībām, deportācijām, necilvēcīgu rīcību un nežēlīgu izturēšanos, kas pastrādāta nolūkā "likvidēt vai uz visiem laikiem" aizvākt musulmaņus no plašām Bosnijas teritorijām, lai īstenotu sapni par Lielserbiju.
Ja Mladičs tiks atzīts par vainīgu izvirzītajās apsūdzībās, viņam draud mūža ieslodzījums.
Hāgas starptautiskais tribunāls Mladiču par Bosnijas karā pastrādātajiem kara un genocīda noziegumiem apsūdzēja jau 1995.gadā. Serbu likumsargi viņu arestēja šogad 26.maijā un jau nodevuši tiesāšanai ANO kara noziegumu tribunālam.
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!