Izvirdums 3067 metrus augstajā Ontakes kalnā noticis ap pusdienlaiku, ziņo Japānas meteoroloģiskā aģentūra.
Televīzijas demonstrētajās ainās redzami milzīgi dūmu mākoņi paceļamies no kalna virsotnes, kas ir populārs ceļamērķis aktīvās atpūtas cienītājiem.
Japānas raidorganizācija NHK ziņo, ka ievainojumus guvuši 11 cilvēki, no kuriem septiņi zaudējuši samaņu.
NHK ziņo, ka aptuveni 150 cilvēki spiesti uzturēties būdās kalna virsotnes tuvumā, bet vietējās varasiestādes palīgā nosūtījušas glābējus un ārstus.
Televīzijas demonstrētajās ainās redzams, kā pelnu klāti atpūtnieki steigšus kāpj lejā no kalna.
Meteoroloģiskā aģentūra prognozē izvirduma turpināšanos un brīdina, ka vulkāna izmestie akmeņi var nokrist četru kilometru rādiusā ap virsotni.
Aģentūra arī ierobežojusi piekļuvi kalnam un brīdina vietējos iedzīvotājus būt uzmanīgiem, jo izvirdums var izsist logus daudzu kilometru attālumā.