Parasti tik ieturētā Lielbritānijas karaliene Elizabete II atļāvusies izpaust nepatiku pret dāvanu - gleznu, ko viņai pasniedzis Vācijas prezidents Joahims Gauks, vēsta CNN.
Glezna, kuras autore ir vācu māksliniece Nikola Leidenfrosta, saucas "Zirgs karaliski zilajā krāsā", un tajā attēlota Elizabete II kā maza meitene kopā ar viņas tēvu, karali Džordžu VI.
"Šis laikam ir mans tēvs, ja?" karaliene vaicāja Gaukam, kurš atbildēja apstiprinoši. "Vai tad tu viņu neatpazini?" jautāja karalienes vīrs, princis Filips, cenšoties glābt situāciju.
"Nē, nemaz," strupi attraukusi Elizabete II, izraisot klātesošo smieklus.
"Ja jums glezna nepatīk, paņemiet šo marcipānu," arī Gauks centies labot neveiklo situāciju un piedāvāja karalienei kūku.
Elizabete II nav vienīgā, kura kritiski izturējusies pret viņai uzdāvināto gleznu - arī mākslas kritiķe Estella Lovata par to nav augstās domās: "Jūs varat paturēt rāmi, bet glezna ir nevērtīga. Pat Džordžs Bušs labāk būtu uzgleznojis Viņas Majestāti!"