Video fiksēts brīdis, kad vairāki migranti pārrāpjoties ceļa norobežojumam pieskrien pie sastrēgumā stāvoša auto, atver kravas nodalījuma durvis un raušas iekšā. Tomēr vairāki, pamanot, ka kravas kastē atrodas būris ar polārlāci, cerības par Lielbritānijas sasniegšanu ar šo auto tūlītēji pamet un metas bēgt.
Kā noprotams, tad arī pārējo ceļojums uz sapņu zemi arī drīz vien apraujas, jo automašīnu apstādina policija. Visticamāk, likumsargus izsaucis vai nu automašīnas vadītājs vai kāds aculiecinieks, kas lēnajā satiksmē braucis aiz kravas auto.
Jau vairākus mēnešus Francija un Lielbritānija veic ārkārtas pasākumus pret nelegālajiem migrantiem, kas sapulcējušies Kalē pilsētā un pa Lamanša tuneli mēģina nokļūt Lielbritānijā, dodoties turp kājām vai paslēpjoties kravas automašīnās.