Vai ASV prezidenta atteikšanās lidot uz Maskavu, lai zem četrām acīm aprunātos ar Krievijas galvu, ir milzu skandāls? Lielāks skandāls būtu Obamas atteikšanās ierasties Sanktpēterburgā pēc trim nedēļām, savā vietā atsūtot viceprezidentu. Balto nakšu pilsētā pulcēsies Lielais divdesmitnieks. Obama arī būs, bet viņš nejutīsies omulīgi. Lai gan Krievija saka, ka neatriebsies, jāielāgo, ka Putina reakcija uz spiedienu vai aizvainojumu parasti ir bijusi asimetriska.
Stāsta, ka jau pēdējā divu prezidentu dialogā jūnijā bija vērojamas salnas pazīmes. Viņi abi jokojuši ar sakostiem zobiem. Kā gan citādi, ja spriedze abu valstu starpā krātin krājusies. Ir daudz publiski zināmu piemēru. ASV diplomātu ķircināšana un ASV finansētu projektu traucēšana Krievijā. Reakcijā uz ASV Kongresa "Magņitska likumu" Maskavas vēso dvašu uzpūta pret bāreņu adopciju vērstais likums.
Attiecību pārstartēšanas pieteikums simbolizēja Obamas cerību. Ironija par apmaldīšanos tulkojumā simbolizēja Kremļa ironiju par to. Attiecību pasliktināšanos, protams, veicinājuši iekšējie apstākļi abās valstīs. Vairāk nekā pusotru gadu Krievijā briedusi antiamerikāniskā retorika. Vašingtonā kongresmeņi prasa paplašināt NATO, iekļaujot tajā Gruziju, atsākt pretraķešu sistēmas elementu izvietošanu, boikotēt Soču olimpiskās spēles.